Dans le cadre de Vakans-Gro-Mon, L'acsef de Rivière-Lézarde à organisé ce samedi 25 juillet une soirée autour du bèlè et du conte traditionnel. Vif succès pour cette rencontre culturelle !
- .... milat' ka représenté milat'<br />
kon Zié bridé ka représenté Zié bridé<br />
Mé nou niu en voie de disparition <br />
ou peut-être pa comprenn sa<br />
man ka gadé la pointe<br />
man ka gadé Pointe-A-Pitre<br />
man ka gadé Matinik<br />
ga Jan neg ka disparet' frère<br />
ga Jan neg ka disparet'<br />
Aimé Césaire palé de la négritide<br />
sa pa maché !<br />
i palé de la négritide <br />
mé se kon si diré sé de la blanchitidité <br />
de la Matinik i palé .<br />
ou ja allé Matinik ?<br />
<br />
- Oui ja allé Matinik <br />
<br />
- Mé es où ja allé se joue la sa?<br />
<br />
- Non pas se bitin ta la , non<br />
<br />
- Mé lè ou allé gadé Matinik ,<br />
Matinik sé yen ki moun' la po clè ki la !<br />
ou ka senti nèg ka éliminé nèg !<br />
ou ka gadé adan an télévision <br />
se presque yen ki milat' ki la !<br />
bien qu'il en faut de tout ,<br />
puisque se nèg épi blanc ki fe milat' <br />
il faut de tout ;<br />
mé ou ka senti peuple la se a présent <br />
li pâti pou dérayé race à li à 200000 à l'hè !<br />
i vlé pa tenn' palé de race ay' .<br />
pourquoi ?<br />
Sé pas ke nèg za fouté nèg telman fè<br />
nèg sa décalé nèg telman !<br />
nèg exploité nèg telman !<br />
nèg za humilié nèg telman !<br />
hé ben nèg ka vini haï nèg !<br />
Mwen Man pa vini haï nèg <br />
sé pas ke sé peut-être aussi an question de destin<br />
sé jusqu'à présent Man pa haï nèg <br />
et Man pe pa haï nèg <br />
on sé on nèg !<br />
mé sa ka emmerdé mwen voue Jan Man ka gadé <br />
race mwen ka comporté yo <br />
Man ka gadé sé moun' la adan an carnaval <br />
adan an la ri<br />
ou ka fè an paquet carnaval <br />
on fil à carnaval la pa taw<br />
twel la pa taw <br />
soulié la pa taw <br />
la ri la ou ka fè carnaval la pa taw <br />
ou pa ni ayen ki taw<br />
limiè la pa taw <br />
ayeeen an carnaval la pa taw <br />
<br />
- donc attenn' mais ibo ,<br />
sa vlé di ke ou kont' se moun' l'an ka fè <br />
carnaval la pas ke yo pa ni ayen ki ta yo ?<br />
<br />
- mé se pa selman moun' an carnaval la Man ka palé <br />
ma palé de la race noire<br />
sé nou la race noire nou pa ni ayen ki ta nou!<br />
mi ou ka fe télévision micro la pa taw<br />
<br />
- hé ben si pas le nou acheté'y ah ah!<br />
<br />
- non Man pa palé ou acheté , Man pa palé ou achet<br />
é <br />
- han ? fey, fabriqué michro la ?!<br />
<br />
- oui , fe an bitin !<br />
mi tou sa ou ni la la tout' appareil la,<br />
tou sa la, sa ka représenté an paquet appareil<br />
mais pièce appareil sa la , sa pa taw !<br />
tricot la pa taw<br />
lunette la pa taw <br />
short la pa taw<br />
slip la ki an ba gren aw la , pa taw<br />
sokette la ki an pié aw la , pa taw<br />
ou pa ni ayen !<br />
Et sé sèl race ki asi la tè ki pa ni ayen !<br />
mi sé la justement nou té dwèt réfléchi<br />
nou té pou di eh ben messié<br />
ki jan nou le si la te ..<br />
frère , nou pa ni ayen!<br />
ou pa ni an loi ki taw<br />
ou pa ni an télévision international ki taw<br />
ou pa ni an radio international ki taw<br />
ou pa ni pon culture ki taw <br />
se pou sa Man palé'w , ka ou ka crié culture<br />
<br />
- se vré, se vré<br />
<br />
- pas ke tout' bitin sé on culture !<br />
tout' bitin sé on culture !<br />
<br />
- mais pourquoi sa ?<br />
pou vou ka di ke sé nèg ka empêché nèg fè, <br />
mett' bitin si pié , ou bien se ke nou condamné <br />
à resté en arrière ?<br />
<br />
non , se pas ke déjà nou ka confond' instruction <br />
évè intelligence .<br />
à partir du moment ke on moun' , ke on espèce humaine,<br />
ka confond' instruction évè intelligence,<br />
i péd' fil'ay <br />
pas ke....